Archives de catégorie : Sons par fichiers MP3

A la poursuite des libellules

 Titre de l’album : A la poursuite des libellules
Auteur : Cyrille Largillier

Éditeur de l’original : —
Adapté par :  François Bajard
Images :  Sanjay Sarkar
Fichiers sons :  Version texte
Public visé : enfants

Un explorateur découvre des empreintes de libellule. Cela lui rappelle une aventure vécue lorsqu’il était enfant.

Téléchargements

Boule de neige

 Titre de l’album : Boule de Neige
Auteur :  Alain Chiche 
Editeur de l’original : —
Adapté par : Guillaume Durieux
Images :  —-
Fichiers sons :  MP3
Public visé : enfants

Un grand Merci à Alain Chiche qui a donné à Guillaume l’autorisation d’adapter son Album « Boule de neige » maintenant épuisé chez Casterman et dont il a racheté les droits …

Téléchargements

Le livre troué

 Titre de l’album : Le livre troué
Auteur :  Peter Newell (  traduit et adapté par Marie-Laure Besson)
Editeur de l’original : —
Adapté par : Alain Lagarde
Images :  Angie et Upesh
Fichiers sons : Voix de synthèse MP3
Public visé : enfants

Tom Potts joue avec le revolver de la maison quand soudain, un coup part…
Dans sa course folle, qui ne semble jamais devoir se terminer, la balle perdue traverse un mur, une pastèque, une ruche ; crève un sac, une cornemuse ; coupe des fils ; casse une pipe, un aquarium ; transforme un tableau ou un haut-de forme ; libère un poisson, un cerf-volant…

Chaque page nous offre une situation rocambolesque sans lien avec la précédente ou la suivante, si ce n’est cette balle, tour à tour punitive, moqueuse, et même salvatrice, qui fait son trou dans le livre.

Petites frayeurs et humour se côtoient dans cet album aux dessins vintages très plaisants.

Téléchargements

La coccinelle aux petites ailes


Titre de l’album : La coccinelle aux petites ailes
Auteures ; Sylvie Lavoie – Emmanuelle Moreau
Editeur de l’original : Editions du Chat Minou
Adapté par : Alain Lagarde et Bernard Béville
Images :
Fichiers sons : Fichiers MP3, voix de Mariella Mangano
Public visé : enfants
Commentaires :

« Complexée par ses petites ailes qui ne ressemblent pas à celles de ses sœurs, la jeune coccinelle Crécelle refuse de s’envoler.
Mais un jour d’orage va l’obliger à dépasser ses peurs et à s’en servir si elle veut sauver sa maman.
Voici une belle histoire (dès 3 ans) aux illustrations vives pour évoquer la différence, le dépassement de soi et l’amour, et qui permet aussi d’apprendre le vocabulaire de la fleur ! « 

 

 
 

Téléchargement : Crécelle-JPG (4 Mo)
Cette version est la première adaptée par Alain à partir des fichiers d’origine

Téléchargement : Crécelle-PNG (4 Mo)
Cette version,adaptée par Bernard Béville à partir de la version d’Alain comporte les mêmes images, avec un texte en gros pour les débutants lecteurs

Exemples des deux versions (cliquez sur les images pour les voir agrandies)

Image JPG sans texte agrandi

 

Image PNG avec texte agrandi

Autres adaptations sur le site du Réveil: http://www.lereveil.info/2017/12/albums-accessibles-la-coccinelle-aux-petites-ailes.html